Meliodas et Diane sont toujours en train de se battre l'un contre l'autre ; Elizabeth hurle afin qu'ils reviennent à leur état normal, ce qui fonctionna pendant quelques instants jusqu'à ce que le son de la cloche les pousse une nouvelle fois à se battre entre eux. Le Chevalier SacréFriesia arrive, menaçant la vie des bergers mais Elizabeth intervient en se blessant afin de protéger l'un d'entre eux. Il est alors révélé que l'un des jeunes bergers est réellement Ruin, et qu'il se moquait d'eux depuis tout ce temps. Lorsque Elizabeth se fait tabasser par Ruin, elle parvient à faire tomber la cloche qui est à l'origine des hallucinations ; hors de lui, Ruin se venge sur la princesse mais Meliodas vient rapidement à son secours. La bataille entre Meliodas et Ruin commence pendant que Diane affronte Friesia. Les deux Péchés Capitaux gagnent leur combat respectif, et le groupe continue son périple vers le Donjon de Baste. Quelque part ailleurs, malgré avoir été transpercé dans la poitrine, Ban est tout de même capable de dominer Jude et l'élimine. Meliodas et les autres entrent dans le Donjon de Baste bien que ce soit un piège tendu par Golgius qui les enferme avec le sort du sceau éternel. Toutefois, les retrouvailles entre Ban et Meliodas causent la destruction du donjon ainsi que le sort jeté par Golgius. Plus tard, ce soir-là, le groupe bénéficie d'un repas gracieux de la part de Dana mais un présage dans le ciel prédit un grand désastre qui va bientôt s'abattre sur Britannia. À Liones, il est révélé que le roi est bel et bien vivant, mais il travaille avec Gilthunder.
